İşvereniniz (Müşteri), KVKK kapsamında verilerinizin işlenmesi bakımından Veri Sorumlusu'dur. OculaWork (Cimedya Bilgi Sistemleri Reklam ve Tic. A.Ş.), işvereniniz adına, yalnızca onun talimatları doğrultusunda veri işleyen (Veri İşleyen) sıfatıyla hizmet sunan yazılım sağlayıcısıdır.
Toplama yöntemi: Tarama verileri otomatik yolla toplanır — kamera görüntüsü cihazınızda (tarayıcıda) işlenir ve yalnızca türetilmiş sayısal değerler sunucuya gider. Hesap bilgileri, anket cevabı ve öz-tarama öyküsü sizin ya da işvereninizin girişiyle (otomatik olmayan yolla) toplanır (Aydınlatma Tebliği m.5/1-i).
Erişim güvenliği: sağlık verinizi görebilen hekim ve yönetim hesaplarına giriş iki aşamalıdır: şifreden sonra passkey (cihazın kendi kilidi), doğrulayıcı uygulama kodu ya da tek kullanımlık kurtarma kodu istenir. Passkey'de biyometrik doğrulama o kişinin cihazında yapılır; biyometrik veri OculaWork'e gelmez.
Yukarıdaki veriler, OculaWork'ün Veri İşleyen sıfatıyla kullandığı alt işleyenlere (Google Firebase/Google Cloud altyapısı — veri depolama, kimlik doğrulama, barındırma, arka uç işlemleri, anlık bildirim; Google Cloud Vision — yalnız OculaCheck görüntüleri; Resend — kimlik bilgisi/bildirim e-postalarının gönderimi) teknik barındırma/işleme amacıyla aktarılır. Firebase istemci kitaplıkları Google'ın www.gstatic.com adresinden yüklenir ve bu sırada IP adresiniz Google'a iletilir; yazı tipleri ve diğer kütüphaneler 18.11.2026'dan beri OculaWork'ün kendi alan adından yüklenir (Google Fonts, jsDelivr, cdnjs ve unpkg'ye iletilmez); kamera görüntüsü iletilmez. Yurt dışına aktarım: Platform veritabanı Amerika Birleşik Devletleri'nde (Google çoklu bölge nam5), arka uç işlemleri Belçika'da (europe-west1) çalışır; kimlik doğrulama (Firebase Authentication) yalnızca ABD'de çalışır — e-posta adresiniz ve oturum IP adresiniz ABD'de işlenir; e-posta gönderimi (Resend) ABD'de işlenir. Bu nedenle verileriniz KVKK Md. 9 kapsamında yurt dışına aktarılır. Öngörülen aktarım mekanizması Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmedir (Md. 9/4-c; imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kurul'a bildirim, Md. 9/5); imza ve bildirim tarihleri tamamlandığında terms.html §4.2'ye eklenecektir. Kurumunuz Kurumsal kurulumu seçtiyse veriler kurumunuzun kendi sunucusunda kalır. Detaylı alt işleyen listesi ve veri konumu için: terms.html §6.3. Bunların dışında, işvereninizin yazılı onayı veya yetkili bir mahkeme/idari makamın usulüne uygun talebi olmadıkça verileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Günlük tarama kayıtlarının saklama süresini veri sorumlusu olan işveren seçer (6 ay, 1, 2 ya da 5 yıl); bu süreden eski kayıtlar her gece otomatik olarak silinir ve her silme işlemi, silinen kayıt sayısıyla birlikte kayıt altına alınır (Silme Yönetmeliği m.7). İşveren henüz süre seçmediyse kayıtlar aktif abonelik süresince saklanır ve yönetim paneli seçim yapılana kadar uyarı gösterir. Sağlık dosyası niteliğindeki kayıtlar (hekim klinik notları, hekim bilgi notları, muayene kayıtları) ve rıza defteri bu silmenin kapsamı dışındadır; ilgili mevzuattan doğan yasal saklama süreleri saklıdır. Diğer kayıt sınıfları (ör. e-posta kuyruğu, güvenlik logları) için aylık bir kuru çalıştırma (varsayılan kapalı) yalnız süresi dolan adayları sayar ve imha kaydı taslağı yazar, hiçbir şey silmez. Sözleşme sona erince tarama verileri firma verisiyle birlikte silinir. Çalışan hesabınızın kapatılması tarama verilerinizi kendiliğinden silmez; silinmeleri için işvereniniz aracılığıyla silme talebinde bulunursunuz (bkz. §06). Silme talebiniz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır (Silme Yönetmeliği m.12) — hekim klinik notları ve hekim bilgi notları hariç: yetkilendirilmiş iş yeri hekiminin oluşturduğu sağlık gözetimi kayıtları, ilgili İSG mevzuatında öngörülen saklama süreleri çerçevesinde muhafaza edilir; bütünlüğü korunur, geçmişe dönük değiştirilemez ve silme talepleri yasal saklama yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla değerlendirilir (bkz. §02). Kişisel sağlık dosyasını işten ayrılmadan itibaren en az 15 yıl saklama yükümlülüğü işverenindir (İSG Hizmetleri Yönetmeliği m.7/1-b); dosyanın gizlilik içinde saklanmasından İSGB/OSGB sorumludur (m.13/1-e). Hekiminizin dosyaya koyduğu çıktı firmada yazılı dosyada tutulur; OculaWork mevzuatta saklama yükümlüsü olarak geçmez. OwO model geliştirmesinde anonimleştirme öncesi sayısal örnekler en çok 7 gün tutulur; mikro birleştirmeyle anonim hâle getirilmiş satırlar 180 günden eski olunca otomatik silinir. Detaylı süre tablosu için: terms.html §7.2.
Kişisel normal (kişiye özgü referans). Aynı göz ölçümü iki kişide farklı anlama gelebilir (ör. doğal göz açıklığı kişiden kişiye değişir). Bu nedenle günlük risk seviyeniz, son 90 gündeki raporlanmış taramalarınızın istatistiğine (medyan ve medyan mutlak sapma) göre de değerlendirilir. Geçiş kademelidir: ilk 7 taramaya kadar yalnız genel referans kullanılır; 7 tarama biriktikten sonra kişisel değerlendirme, istatistiksel kesinliğiyle orantılı bir ağırlıkla karara katılır ve bu ağırlık sonuç ekranında "Kalibrasyon %" olarak gösterilir; 26 taramadan sonra %100'e ulaşır. Uzun bir aradan sonra eski taramalar bu süre dışında kaldığı için kalibrasyon yeniden başlar ve ekranda yazılır. Bu, KVKK ve GDPR md. 4(4) anlamında profil oluşturma niteliği taşıyabilecek otomatik bir değerlendirmedir. Kişisel normaliniz ayrı bir kayıt olarak saklanmaz: her taramada mevcut tarama kayıtlarınızdan yeniden hesaplanır ve taramalarınız silindiğinde kendiliğinden ortadan kalkar. Tek istisna hekim onayıdır: doğal yapınız nedeniyle genel referansta tekrar tekrar yüksek/kritik çıkıyorsanız, iş yeri hekiminiz son taramalarınızı ve tabanınızı inceleyip gerekçe yazarak 90 gün geçerli "kişiye özgü taban" onaylayabilir ve istediği an geri alabilir. Onay ve geri alma değiştirilemeyen ayrı kayıtlar olarak saklanır (hekim, tarih, gerekçe, onaylanan taban değerleri, son tarih); hesabınız silindiğinde bu kayıtlar taramalarınızla birlikte OculaWork'ten silinir — mevzuattaki sağlık dosyası saklama yükümlülüğü, işyeri hekiminin işveren adına tuttuğu yazılı dosyadadır; onay geçerliyken sonuç ekranınızda "Tabanınız hekiminiz tarafından onaylandı" ve son tarih yazar. Onaylı tabanınızdan belirgin kötüleşme ve onay sırasında görülen en düşük düzeyin altına düşüş yine kritik sayılır. Yönetim bu onayı görmez. Taramaya yalnızca sonuç (hesaplama modu, kalibrasyon yüzdesi, kişisel skor, karar seviyesi, kişisel sapmalar) yazılır. Kişiselleştirme güvenliği gevşetemez: genel referansta kritik çıkan bir tarama kişisel normaliniz ne olursa olsun kritik kalır. Departman ve şirket istatistikleri genel referansla hesaplanır; yönetim kişisel normalinizi ve kalibrasyonunuzu görmez, iş hekiminiz sonucun hangi modda ve hangi kalibrasyonla üretildiğini görür. Yukarıdaki ilke burada da geçerlidir: bu değerlendirme otomatik bir personel kararı oluşturmaz. Tarama kaynaklı uyarılar işvereninize değil yalnız işyeri hekiminize gider. Kritik ya da yorgun sonuca katılmıyorsanız sonuç ekranındaki "Hekim değerlendirmesi iste" bağlantısıyla hekiminizden yeniden değerlendirme isteyebilirsiniz (KVKK Md. 11/1-g); istek hekimlerinize bildirim olarak gider ve hekim panelinde kalıcı iz bırakır. Bu iz hekim ya da yönetim tarafından silinemez. Bu istek klinik bir yeniden değerlendirmedir ve KVKK Md. 13 başvurusunun yerine geçmez; Md. 11 haklarınız için veri sorumlusuna (işvereninize) başvurursunuz, cevap süresi en geç 30 gündür (Md. 13/2). Yöntem: OculaWork metodoloji belgesi §05.6 (erişim kodlu; işvereniniz veya info@oculawork.com üzerinden talep edilebilir).
Kan grubunuz, kendi beyanınızla ya da işyeri hekimi tarafından sağlık kaydınıza işlenebilir (KVKK md.6/3-e; beyan için md.6/3-a). Olağan zamanda yalnız siz ve işyeri hekiminiz görürsünüz. Yalnızca ayrıca açık rıza vermeniz hâlinde (md.6/3-a) ve yalnız işverenin başlattığı gerçek bir acil durum yoklaması açıkken acil durum yetkililerince görüntülenebilir; her erişim kayda alınır. Bağış gönüllülüğü ayrı bir rızadır; yalnız onu verirseniz grubunuz değil, yalnız gönüllü olduğunuz görünür. Rızasını açıklayamayacak durumdaki bir yaralının kan grubu, müdahale eden sağlık ekibine md.6/3-c kapsamında bildirilebilir. İşyerinde kan alınmaz (5624 sayılı Kanun md.3, 5, 6). Kan grubu hiçbir skorda ya da işe uygunluk kararında kullanılmaz. Rızalarınızı uygulamadaki "Kan Grubu ve Acil Durum İzinleri" sayfasından dilediğiniz an geri alabilirsiniz. Ayrıntı: Kullanım Şartları 10.13.
İşvereniniz bir acil durumda (yangın, patlama, deprem, gaz sızıntısı, tahliye) ya da tatbikatta Olay Sonrası Yoklama başlatabilir. Bu durumda telefonunuza acil durum bildirimi gelir; yanıtınız (Güvendeyim / Sıkıştım / Yaralandım), yoklama ekranını açtığınız zaman ve o andaki cihaz konumu işvereninizin acil durum ekibine gösterilir (KVKK md.5/2-ç; rızanızı açıklayamayacak durumdaysanız md.5/2-b). Konumunuz yalnız olay açıkken görünür; olay kapandığı ya da iptal edildiği anda panodan kalkar ve sunucuda silinir, kapanıştan sonra konum alınmaz.
Telefonun bulunmadığı ya da yasak olduğu alanlarda toplanma alanındaki görevli sizi bir terminalde yaka kartınızla (kartta yalnız adınız, bölümünüz ve imzalı bir kod vardır), elle ya da — yalnız işvereniniz bu yolu açtıysa ve siz Kan grubu ve acil durum izinleri sayfasında acil durumda yüzle doğrulanmaya ayrıca izin verdiyseniz — yüzünüzle işaretler; kamera görüntüsü kaydedilmez ve yüzünüz hiçbir koşulda mesai/devam takibinde kullanılmaz. Her işareti bir görevli onaylar. O gün vardiya başında OculaWork taraması yaptıysanız ve yanıt vermediyseniz, kurtarma önceliği için "içeride olabilir" listesinde görünürsünüz.
İnternet yoksa terminaldeki işaretler SMS, QR kod fotoğrafı ya da dosya ile işverenin merkezine taşınabilir; SMS paketinde adınız değil, sistem içi kimlik kodunuz bulunur. Ayrıntılar: Kullanım Şartları 10.12 ve yoklama sisteminin anlatımı.
Bu haklarınızı işvereniniz aracılığıyla kullanırsınız; talepler 30 gün içinde karşılanır.
Your employer (the Customer) is the Data Controller for the processing of your data under KVKK. OculaWork (Cimedya Bilgi Sistemleri Reklam ve Tic. A.Ş.) is the software provider acting as Data Processor on your employer's behalf, solely per their instructions.
Collection method: scan data is collected by automated means — the camera image is processed on your device (in the browser) and only derived numeric values go to the server. Account details, survey answers and self-screening history are collected through entries by you or your employer (non-automated means) (Communiqué on the Obligation to Inform Art. 5/1-i).
Access security: sign-in to the physician and management accounts that can see your health data is two-step: after the password a passkey (the device's own lock), an authenticator-app code or a single-use recovery code is required. With a passkey the biometric check happens on that person's device; no biometric data reaches OculaWork.
The data above is transferred, for technical hosting/processing purposes, to the sub-processors OculaWork uses in its capacity as Data Processor (Google Firebase/Google Cloud infrastructure — data storage, authentication, hosting, backend processing, push notifications; Google Cloud Vision — OculaCheck images only; Resend — sending credential/notification emails). The Firebase client libraries are loaded from Google's www.gstatic.com, which passes your IP address to Google; since 18.11.2026 fonts and other libraries are loaded from OculaWork's own domain (nothing is passed to Google Fonts, jsDelivr, cdnjs or unpkg); camera images are not passed. Transfer abroad: the Platform database is located in the United States (Google multi-region nam5) and backend processing runs in Belgium (europe-west1); authentication (Firebase Authentication) runs only in the USA — your email address and session IP address are processed in the USA; email delivery (Resend) is processed in the USA. Your data is therefore transferred abroad within the scope of KVKK Art. 9. The transfer mechanism provided is the standard contract announced by the Board (Art. 9/4-c; notification to the Board within 5 business days of signature, Art. 9/5); the dates of signature and notification will be added to Terms §4.2 once completed. If your organisation has chosen the Enterprise deployment, the data stays on your organisation's own server. For the detailed sub-processor list and data location see the Terms, §6.3. Apart from these, your data is not shared with third parties unless your employer gives written approval or a competent court/administrative authority makes a duly issued request.
The retention period of daily scan records is chosen by the employer as data controller (6 months, 1, 2 or 5 years); records older than that are deleted automatically every night and each deletion is logged with the number of records deleted (Regulation on Deletion Art. 7). If the employer has not yet chosen a period, records are kept for the active subscription and the management panel shows a warning until a choice is made. Records of a health-file nature (physician clinical notes, physician information notes, examination records) and the consent log are outside this deletion; statutory retention periods under applicable legislation are reserved. For other record classes (e.g. the e-mail queue, security logs) a monthly dry run (off by default) only counts expired candidates and writes a draft destruction record, deleting nothing. When the contract ends, scan data is deleted together with the company's data. Closing your employee account does not by itself delete your scan data; to have it deleted, you submit a deletion request through your employer (see §06). Your deletion request is concluded within 30 days at the latest (Regulation on Deletion Art. 12) — except physician clinical notes and physician information notes: health-surveillance records created by the authorised occupational physician are kept within the retention periods prescribed by applicable OSH legislation; their integrity is preserved, they cannot be altered retroactively, and deletion requests are assessed subject to statutory retention obligations (see §02). The obligation to keep the personal health file for at least 15 years after leaving employment lies with the employer (Regulation on OSH Services Art. 7/1-b); the OSH unit/joint OSH unit is responsible for keeping it confidential (Art. 13/1-e). Output your physician places in the file is kept in the written file at the company; OculaWork is not named in the legislation as a retention obligor. For OwO model development, numerical samples before anonymisation are kept for at most 7 days; rows anonymised by micro-aggregation are deleted automatically once older than 180 days. For the detailed retention table see terms.html §7.2.
Personal normal (person-specific reference). The same eye measurement can mean different things for two people (e.g. natural eye opening varies between individuals). Your daily risk level is therefore also evaluated against the statistics (median and median absolute deviation) of your reported scans from the last 90 days. The transition is gradual: up to your first 7 scans only the general reference is used; once 7 scans have accumulated, the personal evaluation enters the decision with a weight proportional to its statistical precision, and that weight is shown on the result screen as "Calibration %"; it reaches 100% at 26 scans. After a long gap, older scans fall outside this period, so calibration starts again and the screen says so. This is an automated evaluation that may constitute profiling within the meaning of KVKK and GDPR Art. 4(4). Your personal normal is not stored as a separate record: it is recalculated at each scan from your existing scan records and disappears automatically when your scans are deleted. The only exception is a doctor's approval: if you repeatedly come out high/critical against the general reference because of your natural build, your occupational physician may review your recent scans and baseline and, with a written reason, approve an "individual baseline" valid for 90 days, and may revoke it at any time. Approval and revocation are stored as separate, unalterable records (physician, date, reason, approved baseline values, expiry); when your account is deleted these records are deleted from OculaWork together with your scans — the statutory health-file retention obligation lies with the written file the occupational physician keeps on behalf of the employer; while it is valid your result screen says "Your baseline was approved by your doctor" with the expiry date. A marked worsening from your approved baseline, or a fall below the lowest level seen at approval, still counts as critical. Management does not see this approval. Only the result (calculation mode, calibration percentage, personal score, decision level, personal deviations) is written to the scan. Personalisation cannot weaken safety: a scan that is critical against the general reference stays critical whatever your personal normal is. Department and company statistics are calculated against the general reference; management does not see your personal normal or your calibration, and your occupational physician sees which mode and which calibration produced the result. The principle above applies here too: this evaluation does not constitute an automated personnel decision. Method: OculaWork methodology document §05.6 (access-code protected; available on request through your employer or info@oculawork.com). Scan-derived alerts go only to your occupational physician, not to your employer. If you disagree with a critical or tired result, you can use the "Request physician evaluation" link on the result screen to ask your physician to re-evaluate it (KVKK Art. 11/1-g); the request reaches your physicians as a notification and leaves a permanent trace in the physician panel. This trace cannot be deleted by the physician or management. The request is a clinical re-evaluation and does not replace an application under KVKK Art. 13; to exercise your rights under Art. 11 you apply to the data controller (your employer), and the reply period is at most 30 days (Art. 13/2).
Your blood type may be recorded in your health record by your own declaration or by the occupational physician (KVKK Art. 6/3-e; Art. 6/3-a for a declaration). In normal times only you and your occupational physician see it. Only if you give separate explicit consent (Art. 6/3-a), and only while a real emergency roll call started by the employer is open, may it be viewed by emergency officials; every access is logged. Donation volunteering is a separate consent; if you give only that, your volunteer status is shown, not your blood type. The blood type of an injured person who cannot express consent may be notified to the responding medical team under Art. 6/3-c. No blood is drawn at the workplace (Law No. 5624 Art. 3, 5, 6). Blood type is never used in any score or fitness-for-work decision. You can withdraw your consents at any time on the in-app "Blood Type & Emergency Permissions" page. Details: Terms 10.13.
In an emergency (fire, explosion, earthquake, gas leak, evacuation) or a drill, your employer may start a Post-Incident Roll Call. An emergency alert then reaches your phone; your answer (Safe / Trapped / Injured), the time you opened the roll-call screen and your device location at that moment are shown to your employer's emergency team (KVKK Art. 5/2-ç; Art. 5/2-b if you cannot express consent). Your location is visible only while the incident is open; the moment the incident is closed or cancelled it is removed from the dashboard and deleted on the server, and no location is collected after closing.
In areas where phones are absent or banned, an officer at the assembly point marks you on a terminal by your badge (it carries only your name, department and a signed code), manually, or — only if your employer enabled this route and you separately allowed face verification in emergencies on the Blood type and emergency permissions page — by your face; no camera image is stored and your face is never used for attendance tracking. An officer confirms every mark. If you did an OculaWork scan at shift start that day and did not answer, you appear on the "may be inside" list for rescue priority.
Without internet, terminal marks may be carried to your employer's HQ by SMS, a photo of a QR code or a file; the SMS package carries your internal ID code, not your name. Details: Terms of Use 10.12 and how the roll call works.
You exercise these rights through your employer; requests are fulfilled within 30 days.