HAVACILIK SEKTÖRÜ İÇİNFOR THE AVIATION SECTOR

Yorgun uçmak yasak.Peki yorgunluk nasıl ölçülüyor? Flying fatigued is prohibited.So how is fatigue measured?

Mevzuat süreyi sınırlar. ICAO veriye dayalı sürekli izleme ister. Ama bugün sahada, bir uçuş görevlisinin o anki uyanıklığını gösteren objektif bir ölçüm yok — yalnızca kişinin kendi beyanı var. Regulation limits time. ICAO asks for data-driven continuous monitoring. Yet in practice there is no objective measurement of a crew member's alertness at that moment — only their own declaration.

800uçak — Türkiye filosu (2025)aircraft — Türkiye fleet (2025)
391.250391,250sektör çalışanı (2024)sector employees (2024)
245M+245M+yolcu (2025)passengers (2025)
30snsOculaWork ölçüm süresiOculaWork measurement time
KURULUM YOK · DONANIM YOKNO SETUP · NO HARDWARE

Elinizdeki cihaz yeterli. Başka hiçbir şey gerekmiyor.The device in your hand is enough. Nothing else is required.

Sadece standart bir bilgisayar, tablet ya da telefon kamerasıyla, 30 saniyede anlamlı iş güvenliği göstergeleri. Özel kamera, sensör, bileklik ya da gözlük yok; satın alınacak, kurulacak, kalibre edilecek bir donanım yok.With nothing but a standard computer, tablet or phone camera, meaningful occupational-safety indicators in 30 seconds. No special camera, sensor, wristband or eyewear; no hardware to purchase, install or calibrate.

BilgisayarComputer
TelefonPhone
TabletTablet
30 saniye30 seconds
KURULUM YOKNO SETUP DONANIM YOKNO HARDWARE UYGULAMA İNDİRMEK YOKNO APP DOWNLOAD GÖRÜNTÜ AKTARIMI YOKNO VIDEO TRANSMITTED
KAMERADAN DENETİME HAZIR RAPORA — TÜM AKIŞ, BİR DAKİKADAN KISAFROM CAMERA TO AN INSPECTION-READY REPORT — THE WHOLE FLOW, UNDER A MINUTE
RAKAMLAR NE SÖYLÜYORWHAT THE NUMBERS SAY

Yorgunluk, havacılıkta istisna değil — tekrarlayan bir örüntü.In aviation, fatigue is not an exception — it is a recurring pattern.

Kazaların kök neden analizlerinde yorgunluk, teknik arızalardan daha sık karşımıza çıkıyor. Üstelik payı zamanla azalmıyor.In root-cause analyses of accidents, fatigue appears more often than technical failure. And its share is not shrinking over time.

~%20
NTSB'nin 2001–2012'de tamamladığı 182 büyük soruşturmanın beşte birinde yorgunluk olası neden, katkı faktörü ya da bulgu olarak saptandı — tüm taşıma türleri.of 182 major NTSB investigations completed in 2001–2012 identified fatigue as a probable cause, contributing factor or finding — all transport modes.
%40 · %4
Aynı soruşturmalarda yorgunluğun görülme oranı türden türe değişiyor: karayolunda %40, denizcilikte %4. Yorgunluk, kuralların en sıkı olduğu yerde bile kaybolmuyor.Across the same investigations the share varied by mode: 40% in highway and 4% in marine. Fatigue does not disappear even where rules are strictest.
Somut vakaA concrete case

Colgan Air 3407 — kuralları değiştiren kazaColgan Air 3407 — the crash that changed the rules

12 Şubat 2009, Buffalo yaklaşmasında uçak düştü; uçaktaki 49 kişi ve yerde 1 kişi hayatını kaybetti. NTSB, mürettebatın stall'dan çıkamamasında yorgunluğun katkı faktörü olduğunu tespit etti. Kaptan bir önceki geceyi havalimanı dinlenme salonunda geçirmiş, yardımcı pilot ise göreve yetişmek için gece boyu ülkeyi bir uçtan bir uca uçmuştu.On 12 February 2009 the aircraft crashed on approach to Buffalo; 49 people on board and 1 on the ground died. The NTSB found fatigue was a contributing factor in the crew's failure to recover from the stall. The captain had spent the previous night in the airport crew lounge, and the first officer had flown overnight across the country to make her shift.

Kritik nokta şu: iki pilot da yasal görev ve dinlenme limitleri içindeydi. Sistem "uygun" diyordu; insan uygun değildi. Bu kaza, ABD'de uçuş görev süresi kurallarının yeniden yazılmasına ve FRMS'in zorunlu hale getirilmesi önerisine yol açtı.Here is the critical point: both pilots were within legal duty and rest limits. The system said "fit"; the human was not. This accident led to the rewriting of US flight duty rules and to the recommendation that FRMS be made mandatory.

50can kaybılives lost
Limit içindeWithin limitsher iki pilot daboth pilots were
NTSB/AAR-10/01resmî kaza raporuofficial accident report

Yorgunluk, limitlere uyulduğu hâlde gerçekleşebilir. Çünkü limit süreyi ölçer, insanı değil.Fatigue can occur even when limits are respected. Because a limit measures time, not the human.

BEDEL KİMDE?WHO PAYS?

FTL uçuş ekibini korur. Hangar ve apron ise mesai kuralına kalır.FTL protects flight crew. The hangar and ramp are left to overtime rules.

Bakım teknisyenleri ve yer hizmetleri uçuş süresi sınırlamasının dışındadır; onlar için sınır İş Kanunu'dur.Maintenance technicians and ground staff are outside flight-time limitations; their limit is the Labour Law.

270 saat270 hours

Fazla çalışmanın yasal sınırıThe legal ceiling on overtime

Fazla çalışma yılda 270 saati geçemez, işçinin onayı gerekir; gece çalışmasında fazla çalışma yapılamaz. Gece vardiyası ve yoğun sezon bakım ile yer hizmetlerinde olağandır; kanun süreyi sınırlar, kişinin durumunu ölçmez.Overtime may not exceed 270 hours a year and requires the worker's consent; no overtime is allowed on night work. Night shifts and peak season are routine in maintenance and ground handling; the law limits hours, not the person's state.
RücuRecourse

SGK ödediğini işverene ödettirirThe SSI recovers its payments from the employer

Kaza, iş güvenliği mevzuatına aykırılıktan doğduysa SGK'nın yaptığı ve ileride yapacağı ödemeler ile bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değeri işverene ödettirilir — sigortalının işverenden isteyebileceği tutarla sınırlı; kaçınılmazlık ilkesi dikkate alınır.Where an accident results from a breach of OHS law, the SSI recovers from the employer what it has paid and will pay, plus the capitalised value of the pension — capped at what the insured could claim from the employer; the principle of unavoidability is taken into account.
OculaWork burada ne yapar — ve ne yapmazWhat OculaWork does here — and does not

Bu soruların her birinin cevabı, ne yaptığınızın tarihli kaydıdır. OculaWork risk değerlendirmenize ve sağlık gözetiminize ölçülmüş bir insan verisi ekler; muayene ve eğitim takvimini tutar, "Denetim Raporu Hazırla" ile tek tıkla belgeler. Sonucu garanti etmez — kaydı tutar.The answer to each of these questions is a dated record of what you did. OculaWork adds measured human data to your risk assessment and health surveillance, keeps the examination and training calendar, and documents it in one click with "Prepare Audit Report". It does not guarantee the outcome — it keeps the record.

MEVZUAT NE DİYORWHAT THE REGULATION SAYS

Kural zaten var. Ölçüm aracı yok.The rule already exists. The measurement tool does not.

Havacılık, yorgunluğu ciddiye alan ender sektörlerden biri. Sorun kuralların eksikliği değil — kuralların dayandığı verinin ölçülememesi.Aviation is one of the few sectors that takes fatigue seriously. The problem isn't missing rules — it's that the data those rules rest on cannot be measured.

SHT-FTL

Uçuş görev ve dinlenme sürelerini bağlayıcı biçimde sınırlar: ardışık 7 günde en çok 60 saat görev, ardışık 28 günde 190 saat görev ve 100 saat uçuş görev süresi.Binding limits on flight duty and rest: at most 60 hours of duty in 7 consecutive days; 190 hours duty and 100 hours flight duty in 28 consecutive days.

ICAO FRMS

Yorgunluk Risk Yönetim Sistemi'ni ICAO şöyle tanımlar: "bilimsel ilkelere dayanan, veriye dayalı, sürekli izleme" yöntemi. Yani standardın kendisi ölçüm ister.ICAO defines a Fatigue Risk Management System as "a data-driven means of continuously monitoring" grounded in scientific principles. The standard itself asks for measurement.

6331 & Ekranlı AraçlarOHS Law 6331 & Screen Work

Uçuş dışı personel için 6331 sayılı İSG Kanunu ve Ekranlı Araçlarla Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Yönetmeliği periyodik göz muayenesini zorunlu kılar; maliyeti işverene aittir.For non-flight staff, OHS Law 6331 and the Screen-Based Work Health & Safety Regulation make periodic eye examination mandatory, at the employer's cost.

6331 sayılı Kanun · RG 28620 (2013) kapsamında yenilenen yönetmelik, m.9Law No. 6331 · Regulation renewed under OG 28620 (2013), Art. 9

Bir kuralın "veriye dayalı sürekli izleme" istemesi, o verinin var olduğu anlamına gelmiyor.A rule demanding "data-driven continuous monitoring" does not mean that data exists.

Boşluk tam olarak buradaThis is exactly where the gap is
ÖLÇÜLEMEYENTHE UNMEASURED

Süre, yorgunluk değildir.Time is not fatigue.

Aynı 10 saatlik görevi yapan iki pilot, aynı yorgunlukta olmaz. Uykusuzluk, sirkadiyen ritim, sağlık durumu, ilaç, stres — hiçbiri saatte görünmez. Bugün bu farkı yakalayan tek "ölçüm", kişinin kendi cevabıdır.Two pilots on the same 10-hour duty are not equally fatigued. Sleep debt, circadian rhythm, health status, medication, stress — none of these appear on a clock. Today the only "measurement" capturing that difference is the person's own answer.

"Uçuşa hazır mısın?"  —  "İyiyim.""Are you fit to fly?"  —  "I'm fine."

Sektörün objektif yorgunluk ölçümü, pratikte bu iki kelimedirIn practice, this is the industry's objective fatigue measurement
17 saathours
17 saat uyanık kalmak, bilişsel performansta %0,05 kan alkol düzeyiyle aynı bozulmayı üretir. Alkolü ölçüyoruz. Yorgunluğu ölçmüyoruz.Being awake for 17 hours produces the same cognitive impairment as a 0.05% blood alcohol level. We measure alcohol. We do not measure fatigue.
Kaynak: Dawson & Reid, Nature (1997) — "Fatigue, alcohol and performance impairment"Source: Dawson & Reid, Nature (1997) — "Fatigue, alcohol and performance impairment"
BUGÜNKÜ TABLOTODAY'S PICTURE

Ne var, ne yok?What exists, what doesn't?

Aşağıdaki tablo herhangi bir havayolunu değil, sektörün mevcut araç setini tarif eder.The table below describes the industry's current toolset — not any particular airline.

KabiliyetCapability
Bugünkü araçlarToday's tools
OculaWork
Uçuş/görev süresi sınırıFlight/duty time limits
✓
kapsam dışıout of scope
Dinlenme takibiRest tracking
✓
kapsam dışıout of scope
Görev öncesi objektif uyanıklık ölçümüObjective pre-duty alertness measurement
✗
✓
Kişiye özel temel çizgiden sapmaDeviation from personal baseline
✗
✓
Yorgunluk verisinin sayısal kaydıNumeric record of fatigue data
kısmi / beyanpartial / self-report
✓
Yer & ofis personeli kapsamıGround & office staff coverage
ayrı süreçseparate process
✓
Ek donanım gerekmesiRequires extra hardware
değişkenvaries
gerekmeznone
OCULAWORK NE EKLİYORWHAT OCULAWORK ADDS

Ek donanım gerektirmeden, objektif yorgunluk sinyalini kurumsal iş akışına taşıyoruz.With no additional hardware, we bring an objective fatigue signal into the enterprise workflow.

Kamera tabanlı yorgunluk ölçümü havacılıkta zaten var — ama özel donanımla. OculaWork bunu ek donanım olmadan, standart bir kamerayla ve İSG uyum akışıyla aynı platformda yapar. FTL'nin yerini almaz, FRMS'i değiştirmez; ikisinin de ihtiyaç duyduğu objektif veriyi üretir — standart bir kamerayla, 30 saniyede.Camera-based fatigue measurement already exists in aviation — but with dedicated hardware. OculaWork does it without extra hardware, with a standard camera, in the same platform as the OHS compliance workflow. It does not replace FTL or alter FRMS; it produces the objective data both of them need — with a standard camera, in 30 seconds.

01
ÖlçMeasure
Her gün 30 saniye30 seconds, every day
02
Analiz EtAnalyse
12 kanıt temelli sinyal, cihaz üzerinde12 evidence-based signals, on-device
03
KarşılaştırCompare
Kişinin kendi temel çizgisiThe person's own baseline
04
BildirReport
Yalnızca risk sinyali — görüntü değilA risk signal only — never imagery

Ham görüntü cihazdan çıkmazRaw video never leaves the device

Analiz tarayıcıda, cihaz üzerinde yapılır. Sunucuya giden şey görüntü değil, sayısal bir sinyaldir. Bu bir gizlilik vaadi değil, mimarinin kendisidir.Analysis runs in the browser, on the device. What reaches the server is a numeric signal, not imagery. This isn't a privacy promise — it's the architecture.

Veri sizin altyapınızda — isterseniz kendi sunucunuzdaData stays on your infrastructure — on your own server if you wish

İki kurulum modeli var; ikisinde de çalışan verisi kurumun kendi altyapısında kalır. Self-host modunda veri kurumun kendi bulut projesinde tutulur — karşılığı bir kerelik kurulumdur: sizin tarafınızda rehber eşliğinde 5 adım, yaklaşık 20 dakika; devamını biz yaparız, sonrasında güncellemeler otomatiktir. Kurumsal modda ise Platform baştan sona kurumun kendi sunucusunda çalışır. Günlük değerlendirme — risk seviyesi, eşikler, anomali — orada yapılır ve bunun için bize bağlantı gerekmez; bireysel çalışan verisi ağınızın dışına çıkmaz. Sektörel karşılaştırma katmanı bizde kalır ve yalnızca en az 50 ölçümden türetilmiş, kimliksiz toplulaştırma ile çalışır — bu kanal varsayılan olarak kapalıdır, kapalıyken de günlük değerlendirme aynen sürer.There are two deployment models; in both, employee data stays on the organisation's own infrastructure. In self-host mode the data is held in the organisation's own cloud project — the trade-off is a one-time setup: five guided steps on your side, roughly 20 minutes; we handle the rest, and updates are automatic from then on. In enterprise mode the Platform runs end-to-end on the organisation's own server. Day-to-day evaluation — risk level, thresholds, anomalies — happens there and needs no connection to us; individual employee data never leaves your network. The sector-comparison layer stays with us and works only on identity-free aggregates derived from at least 50 measurements — that channel is off by default, and day-to-day evaluation continues unchanged when it is off.

Kokpitin ötesiBeyond the cockpit

Sektördeki 391.250 çalışanın büyük çoğunluğu uçmuyor: yer hizmetleri, teknik, çağrı merkezi, ofis. Onlar için de periyodik göz taraması yasal zorunluluk — aynı platform, tek süreç.The vast majority of the sector's 391,250 employees don't fly: ground handling, technical, call centre, office. Periodic eye screening is a legal obligation for them too — one platform, one process.

30 saniyede ne elde ediyorsunuz?What do you get in 30 seconds?

Her taramadan çıkan sonuç: sayısal bir yorgunluk skoru, dikkat yüzdesi, İSG kategorisi ve kişinin kendi geçmişine göre trend çizgisi. Beyan değil — kayıtlı ölçüm. Günler biriktikçe tek bir fotoğraf olmaktan çıkıp eğilim hâline gelir; asıl çıkarımlar burada başlar.Each scan returns a numeric fatigue score, attention percentage, an OHS category, and a trend line against the person's own history. Not a declaration — a recorded measurement. As the days accumulate it stops being a snapshot and becomes a trend; that is where the real inferences begin.

Ölçülen 12 sinyalThe 12 measured signals
EARPERCLOSKırpma/dkBlink rate Kırpma süresiBlink duration BCIPAR Baş hareketiHead movement IBI-CVEAR asimetrisiEAR asymmetry İris / bakışIris / gaze Reaksiyon süresiReaction time Nabız (rPPG)Pulse (rPPG)
OculaWork hekim paneli — bireysel tarama sonucu
Hekim panelinde bireysel sonuç — demo verisiIndividual result in the physician panel — demo data
Açıkça söylüyoruzStated plainly

OculaWork karar destek sistemidir, karar verici değildir. Sertifikalı bir havacılık emniyet cihazı değildir; FTL limitlerinin, FRMS'in veya hekim değerlendirmesinin yerine geçmez. Ürettiği şey, bugün hiç ölçülmeyen bir boyutta objektif ve kayıtlı bir sinyaldir — nihai karar her zaman yetkili insandadır.OculaWork is a decision-support system, not a decision-maker. It is not a certified aviation safety device and does not replace FTL limits, FRMS, or physician assessment. What it produces is an objective, recorded signal on a dimension that goes unmeasured today — the final decision always rests with the authorised human.

Bir olay oldu. Kim güvende, kim yardım bekliyor?Something happened. Who is safe, who needs help?

Yönetim tek tuşla tüm çalışanlara kapanmayan bir acil durum bildirimi gönderir; uygulaması açık olanlarda pencere anında açılır. Çalışan Güvendeyim / Sıkıştım / Yaralandım der, telefonun konumu o an alınır ve sonuç canlı panoya düşer.Management sends a persistent emergency alert to every employee with one press; where the app is open the window appears instantly. Each employee answers Safe / Trapped / Injured, the phone’s location is captured at that moment and the result lands on a live dashboard.

Olay sonrası yoklama canlı panosu / Post-incident roll-call dashboard — demoPost-incident roll-call dashboard — demo
Çalışanın telefonundaki yoklama ekranı / Employee roll-call screen — demoRoll-call screen on the employee’s phone — demo
01
Tek tuş, iki kanalOne press, two channels
Yüksek öncelikli bildirim ve açık uygulamalara anlık sinyal. Yanıt vermeyenlere tek tuşla tekrar; yanlış alarmda herkese iptal.A high-priority notification and an instant signal to open apps. Re-alert non-responders with one press; cancel for everyone on a false alarm.
02
Panikte kullanılabilirUsable in panic
Üç büyük düğme. Konum kapalıysa en üstte KONUMU AÇ; yardım isteyene 112 düğmesi; telefonu olmayan için “yanımda biri var”.Three big buttons. If location is off, TURN ON LOCATION comes first; a 112 button for those asking for help; “someone is with me” for those without a phone.
03
Canlı sayımLive head count
Kim güvende, kim yardım bekliyor, telefonlar nerede, kim yanıtsız; ziyaretçi ve yükleniciler; 112/AFAD için tek sayfa özet ve mevzuata dayalı OwO notları.Who is safe, who needs help, where the phones are, who has not answered; visitors and contractors; a one-page summary for 112/AFAD responders and regulation-based OwO notes.
Tatbikatla birlikte: yoklama “tatbikat” olarak da başlatılabilir; çalışan kat planında “ben buradayım” der, tatbikat o noktadan başlar, sonuç ve başarı skoru aynı panoya gelir. Gerçek olayda açık rıza veren çalışanların kan grupları ve bağış gönüllüleri de görünür; yaralıya uyumlu olabilecek gönüllüler listelenir — işyerinde kan alınmaz, gönüllü Kızılay’a ya da hastaneye yönlendirilir.Together with drills: a roll call can also be started as a “drill”; employees mark “I am here” on the floor plan, the drill starts from that point and the result and success score land on the same dashboard. In a real incident the blood types and donation volunteers of employees who gave explicit consent are shown too, with possibly compatible volunteers listed for the injured — no blood is drawn at work; volunteers are referred to the Red Crescent or a hospital.
Telefonun Girmediği Yerler: Patlayıcı atölyesi, temiz oda, maden: telefonsuz çalışan toplanma alanındaki tek cihazda (terminal) yaka kartı, elle ya da rızayla yüz ile sayılır; her işareti bir görevli onaylar, panoya anında “terminal” etiketiyle düşer. Bugün vardiya girişinde taraması olup yanıt vermeyen “içeride olabilir” diye en üste çıkar. İnternet yoksa terminal yerel modda sayar, ağ gelince onayla aktarır. Her senaryo madde madde →Where Phones Cannot Go: Explosive workshops, clean rooms, mines: phone-free staff are counted at the assembly point on one device (the terminal) by badge, manually or — with consent — by face; an officer confirms every mark and it lands on the dashboard instantly, tagged “terminal”. Anyone who scanned in at shift start today but did not answer rises to the top as “may be inside”. Without internet the terminal counts in local mode and transfers with confirmation when online. Every scenario, step by step →
Havacılık için: Apron ve hangarda birden çok toplanma alanı vardır. Her birine bir terminal konur, alan adıyla işaretler; tümü aynı panoya düşer.For aviation: Aprons and hangars have several assembly points. Each gets a terminal that tags marks with the point name; all land on one dashboard.
01
Telefonu olanHas a phone
Tek dokunuş: Güvendeyim / Sıkıştım / Yaralandım; konum o an.One tap: Safe / Trapped / Injured; location at that moment.
02
Telefon yok ya da yasakNo phone, or phones banned
Toplanma terminalinde kart, elle ya da rızayla yüz; her işareti görevli onaylar.Assembly terminal: badge, manual or consented face; an officer confirms each mark.
03
Kimse görmediNobody has seen them
Bugün vardiya taraması var, yanıt yok → “içeride olabilir”, listenin en üstünde.Scanned in today, no answer → “may be inside”, top of the list.
04
Lider “hepsi burada” dediLeader says “all here”
Beyan kaydedilir ama güvende SAYILMAZ; kişi terminalde görülene kadar aranır.The declaration is recorded but NOT counted safe until the person is seen.
05
Telefon “yaralıyım”, terminal “burada”Phone “injured”, terminal “here”
Çelişki uyarısı; kişi acil listesinden düşmez, yetkili yüz yüze bakar.Conflict flag; they stay on the urgent list until an officer checks.
06
İnternet yokNo internet
Hazırlanmış terminal yerel modda sayar; internet hiç gelmezse işaretler SMS ile sisteme otomatik gider; yedekte QR fotoğrafı ve dosya; kâğıt liste yedekte.A prepared terminal counts in local mode; if the internet never returns, marks reach the system automatically by SMS; QR photo and file as backups; paper list as backup.
07
Listede olmayan biri geldiSomeone not on the list
Taşeron, ziyaretçi, yeni başlayan: terminalde “kayıtsız kişi” olarak eklenir.Subcontractor, visitor, new starter: added at the terminal as “unregistered”.
08
Kart kaybolduBadge lost
Yeniden basılır; eski kart o anda terminalde reddedilir.Reissued; the old badge is rejected at once.
09
Aynı anda iki olayTwo incidents at once
Terminal hangisi olduğunu sorar; işaret asla yanlış olaya yazılmaz.The terminal asks which one; a mark never goes to the wrong event.
Sistem nasıl çalışır — her senaryo madde maddeHow the system works — every scenario, step by step

Tesisinizi önce kendiniz test edin.Test your facility yourself first.

Ofisinizin ya da fabrikanızın tahliye yeterliliğini denetimde değil, önceden ve kendi planınızda görün. Senaryonuzu hazırlayın, tatbikatı istediğiniz an başlatın; eksiklerinizi ve risklerinizi mevzuat maddesiyle birlikte öğrenin.See your office or plant's evacuation readiness in advance, on your own plan — not during an inspection. Prepare your scenario, start the drill whenever you choose, and see your gaps and risks together with the relevant regulation article.

01
Planınızı kurunSet up your plan
Kat planını ekranda çizin ya da elinizdeki çizimi DXF / PDF / IFC / görüntü olarak yükleyin, otomatik çizilsin.Draw the floor plan on screen or upload your existing drawing as DXF / PDF / IFC / image and have it drawn automatically.
02
Eksiklerinizi görünSee your gaps
Her değişiklikte sistem neyin eksik olduğunu — kaçış kapısı, yol, söndürücü — ilgili mevzuat maddesiyle söyler.On every change the system tells you what is missing — exit doors, routes, extinguishers — with the relevant regulation article.
03
İstediğiniz an tatbikatDrill whenever you choose
Tehlike, planınızda gerçekten çıkabileceği ekipmanda başlar; çalışan kendi kaçış yolunu çizer, sonuç toplu davranış panosuna düşer.The hazard starts on equipment where it could really break out in your plan; each worker draws their own escape route and results feed a crowd-behaviour board.
Kapalı alanda üretim yapan tesisler için: kaçış yolu, çıkış kapısı ve söndürücü yeterliliğinizi kâğıt üstündeki bir tatbikat tutanağında değil, kendi planınızda ve kendi çalışanlarınızla görün.For enclosed production facilities: see the adequacy of your escape routes, exit doors and extinguishers on your own plan with your own people — not in a paper drill report.
NEDEN OCULAWORK?WHY OCULAWORK?
Bu sayfadaki her iddianın arkasında ne var?What sits behind every claim on this page?
Ölçüm nasıl yapılıyor, hangi akademik dayanağa oturuyor ve sistem neyi söylemiyor — hepsi tek sayfada, iddia değil kanıt sırasıyla.How the measurement works, the academic basis it rests on and what the system deliberately does not claim — on a single page, evidence before assertion. (page in Turkish)
Neden OculaWorkWhy OculaWork →

Havacılık, riski gerçekleşmeden önce yönetmeyi zaten biliyor. Biz sadece ölçüyü ekliyoruz.Aviation already knows how to manage risk before it materialises. We simply add the measurement.

Bir pilot uçuşa çıkmadan önce uçağın her sistemi ölçülür. Sıra, o sistemi uçuran insanda.Before a pilot departs, every system on the aircraft is measured. The person flying it is what remains.

Havayolu işletmeleri için pilot uygulamaA pilot programme for airline operators

30 dakikalık teknik görüşmede ölçümün nasıl çalıştığını canlı gösterelim ve kurum içi pilotun nasıl kurulabileceğini birlikte değerlendirelim.In a 30-minute technical session we demonstrate how the measurement works and assess together how an internal pilot could be set up.

15gündays
Ücretsiz pilot çalışmaFree pilot studySözleşme yok, satın alma taahhüdü yok. Sonuçları kendi çalışanlarınızla görün, kararı sonra verin.No contract, no purchase commitment. See the results with your own people, then decide.
✓Hiçbir kurulum gerektirmez — tarayıcıdan, elinizdeki telefon, tablet ve bilgisayarlarla çalışır.No installation of any kind — it runs in the browser on the phones, tablets and computers you already have.
✓İstediğiniz gün başlar — hazırlık süreci, donanım teslimatı ya da BT projesi yok.Starts the day you choose — no preparation phase, no hardware delivery, no IT project.
✓Devam zorunluluğu yok — 15. günün sonunda karar tamamen sizindir; devam etmezseniz hiçbir yükümlülük doğmaz.No obligation to continue — at the end of day 15 the decision is entirely yours; if you stop, nothing is owed.
30 sn ölçüm30-second scan standart kamerastandard camera görüntü aktarımı yokno video transmitted FRMS'in yerine geçmezdoes not replace FRMS self-host mümkünself-host available
Gönderdiğiniz bilgiler yalnızca bu talebe dönüş yapmak için kullanılır, üçüncü taraflarla paylaşılmaz.The information you send is used solely to respond to this enquiry and is never shared with third parties.
Bu belge OculaWork tarafından hazırlanmıştır ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Herhangi bir kurumla ortaklık, onay veya bağlantı ifade etmez. Kaza istatistikleri ve vaka bilgileri kamuya açık resmî raporlardan ve akademik literatürden derlenmiştir. This document was prepared by OculaWork for information purposes only. It does not imply partnership, endorsement or affiliation with any organisation. Accident statistics and case details are compiled from publicly available official reports and academic literature.

© 2024–2026 oculawork.com