Bu metin, Platform'a yönetici, İK, işyeri hekimi veya admin sıfatıyla giriş yapan kullanıcıların KENDİ hesap bilgilerinin (ad, e-posta, telefon, giriş kayıtları) işlenmesine ilişkindir. Çalışanların tarama/sağlık verilerinin işlenmesi için ayrı belge: Çalışan Aydınlatma Metni.
01Veri Sorumlusu

Bu kapsamda, kendi hesap bilgilerinizin işlenmesi bakımından OculaWork (Cimedya Bilgi Sistemleri Reklam ve Tic. A.Ş.) Veri Sorumlusu sıfatını taşır — çünkü bu veri, işvereninizin değil, doğrudan Platform'a erişiminizi yönetmek için OculaWork tarafından işlenir.

02İşlenen Veriler ve Amaçları
VeriAmaçHukuki Dayanak
Ad, soyad, e-posta, telefonHesap oluşturma ve kimlik doğrulamaKVKK Md. 5/2-c — Sözleşmenin ifası
Rol (yönetici/hekim/İK/admin)Yetkilendirme (RBAC)KVKK Md. 5/2-c
Giriş/oturum kayıtlarıGüvenlik izleme, hesap güvenliğiKVKK Md. 5/2-f — Meşru menfaat
İki aşamalı giriş bilgileri (passkey açık anahtarı, şifreli doğrulayıcı uygulama anahtarı, kurtarma kodlarının özetleri, son kullanım zamanı). Biyometrik veri DEĞİLDİR: passkey'de parmak izi/yüz doğrulaması cihazınızda yapılır ve cihazınızdan çıkmaz.Hesap güvenliği — sağlık verisine uzaktan erişimde iki aşamalı kimlik doğrulamaKVKK Md. 5/2-f — Meşru menfaat
Şifre (hash'lenmiş)Kimlik doğrulamaKVKK Md. 5/2-c
Cihaz bildirim adresi (push token)Anlık bildirim gönderimiKVKK Md. 5/2-f — Meşru menfaat
03Kimlerle Paylaşılır

Bu veriler yalnızca Platform'un teknik altyapı sağlayıcıları ile paylaşılır: Google Firebase (barındırma, kimlik doğrulama, anlık bildirim) ve Resend (kimlik bilgisi ve bildirim e-postalarının gönderimi). Reklam, pazarlama veya üçüncü taraf analiz amacıyla hiçbir paylaşım yapılmaz.

Yurt dışına aktarım (KVKK Md. 9): Platform veritabanı Amerika Birleşik Devletleri'nde (Google çoklu bölge nam5), arka uç işlemleri Belçika'da (europe-west1) çalışır; kimlik doğrulama ve e-posta gönderimi (Resend) ABD'de işlenir. Öngörülen aktarım mekanizması Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmedir (Md. 9/4-c; imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kurul'a bildirim, Md. 9/5). İmza ve bildirim süreci yürütülmektedir; tarihler tamamlandığında terms.html §4.2'ye eklenecektir.

04Saklama Süresi

Hesap bilgileri, hesabınız aktif olduğu sürece ve Sözleşme sona ermesinden itibaren 90 gün boyunca saklanır; bu sürenin sonunda kalıcı olarak silinir.

04bOlay Sonrası Yoklama ve Kan Grubu Listesi

Sizinle ilgili kayıt: Yoklamayı başlatma, tekrar bildirim, işaretleme, kapatma, iptal ve kan grubu listesini açma işlemleriniz adınızla ve zamanıyla yoklamanın değiştirilemez olay günlüğüne yazılır. Amaç, acil durum yönetiminin sonradan doğrulanabilmesi ve sağlık verisine erişimin denetlenmesidir (KVKK m.12; Kurul'un 2018/10 sayılı yeterli önlemler kararı). Kayıt olay kaydının parçasıdır ve uygulama içinden silinmez.

Toplanma terminali ve yaka kartları: Terminalde koyduğunuz her işaret, yöntemi (kart / elle / yüz / beyan), alan adı ve saatiyle adınıza yazılır; yeniden basılan yaka kartının eskisi geçersiz olur. Terminali "internetsiz kullanıma hazırla" ile hazırladığınızda personel listesi (ad, bölüm) ve firmanızın SMS imza anahtarı o cihaza kaydedilir: cihazın güvenliği ve olay bitince kullanımı sizin sorumluluğunuzdadır. İnternetsiz paket SMS ile sisteme gelirse ham metni ve gönderen numaranın son dört hanesi kayda geçer; işlenmiş kayıtlar 30 gün sonra silinir.

Gördüğünüz çalışan verisi: Gerçek bir olay açıkken çalışanların yanıtını ve konumunu, açık rıza vermiş olanların kan grubunu ve bağış gönüllülüğünü kişi adıyla görürsünüz. Bu bilgiyi yalnız müdahale ve kurtarma amacıyla kullanın; kopyalamayın, ekran görüntüsüyle paylaşmayın, olay dışında saklamayın. Kan grubu listesi olay kapanınca görünmez. Konumlar olay iptal edildiği ya da kapandığı anda panodan kalkar ve sunucuda aynı anda silinir; kapanıştan sonra konum kaydı kabul edilmez. Olay kaydında yanıt durumu ve saati kalır. Muayene takviminde çalışan için yalnız durumu ("yaklaşıyor" / "geçti") görürsünüz; muayene tarihi, vadesi ve sonucu size gösterilmez. Ayrıntı: Kullanım Şartları 10.12 ve 10.13.

05Haklarınız (KVKK Md. 11)
  • Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • Düzeltme veya (koşullar oluştuğunda) silinmesini talep etme
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle doğan zararın giderilmesini talep etme

Bu haklarınızı doğrudan info@oculawork.com adresine başvurarak kullanabilirsiniz; talepler 30 gün içinde karşılanır.

This notice concerns the processing of management, HR, occupational physician, or admin users' OWN account data (name, email, phone, login records). For employee scan/health data processing, see the separate: Employee Disclosure Notice.
01Data Controller

For the processing of your own account data, OculaWork (Cimedya Bilgi Sistemleri Reklam ve Tic. A.Ş.) is the Data Controller — because this data is processed directly by OculaWork to manage your access to the Platform, not on behalf of your employer.

02Data Processed and Purposes
DataPurposeLegal Basis
Name, surname, email, phoneAccount creation and authenticationKVKK Art. 5/2-c — Contract performance
Role (manager/physician/HR/admin)Authorization (RBAC)KVKK Art. 5/2-c
Login/session recordsSecurity monitoring, account securityKVKK Art. 5/2-f — Legitimate interest
Two-step sign-in data (passkey public key, encrypted authenticator-app key, hashes of recovery codes, last-use time). This is NOT biometric data: with a passkey the fingerprint/face check happens on your device and never leaves it.Account security — two-step authentication for remote access to health dataKVKK Art. 5/2-f — Legitimate interest
Password (hashed)AuthenticationKVKK Art. 5/2-c
Device notification address (push token)Sending instant notificationsKVKK Art. 5/2-f — Legitimate interest
03Who It's Shared With

This data is shared only with the Platform's technical infrastructure providers: Google Firebase (hosting, authentication, instant notifications) and Resend (sending credential and notification emails). No sharing is made for advertising, marketing, or third-party analytics purposes.

Cross-border transfer (KVKK Art. 9): the Platform database runs in the United States (Google multi-region nam5) and backend processing in Belgium (europe-west1); authentication and email delivery (Resend) are processed in the USA. The transfer mechanism provided is the standard contract announced by the Board (Art. 9/4-c; notification to the Board within 5 business days of signature, Art. 9/5). The signature and notification process is under way; the dates will be added to terms.html §4.2 once completed.

04Retention Period

Account data is retained while your account is active and for 90 days after contract termination, after which it is permanently deleted.

04bPost-Incident Roll Call and Blood Type List

Records about you: starting a roll call, re-alerts, marks, closing, cancelling and opening the blood type list are written with your name and the time to the roll call's append-only incident log. The purpose is that emergency management can be verified afterwards and that access to health data is controlled (KVKK art. 12; the Board's decision No. 2018/10 on adequate measures). The entry is part of the incident record and cannot be deleted from within the app.

Assembly terminal and badges: every mark you set on the terminal is written under your name with its method (badge / manual / face / declaration), point name and time; a reissued badge invalidates the old one. When you prepare the terminal with "prepare for offline use", the staff list (name, department) and your company's SMS signing key are stored on that device: the device's security and its use after the event are your responsibility. If an offline package arrives by SMS, its raw text and the last four digits of the sender number are recorded; processed records are deleted after 30 days.

Employee data you see: while a real incident is open you see employees' answers and locations, and — for those who gave explicit consent — their blood type and donation volunteering, by name. Use this only for response and rescue; do not copy it, share screenshots or keep it outside the incident. The blood type list disappears when the incident closes. Locations are removed from the dashboard the moment the incident is cancelled or closed and are deleted on the server at the same time; no location record is accepted after closing. The response status and time remain in the incident record. In the examination schedule you see only an employee's status ("due soon" / "overdue"); the examination date, due date and result are not shown to you. Details: Terms 10.12 and 10.13.

05Your Rights (KVKK Art. 11)
  • Learn whether your data is being processed
  • Request information if it is
  • Request correction or deletion (where conditions are met)
  • Seek compensation for damages from unlawful processing

You may exercise these rights by contacting info@oculawork.com directly; requests are fulfilled within 30 days.